Freitag - letzter echter Reisetag. Cauri coast - Matakohe - Campsite Manukau

guten morgen oesterreich! nun sitze ich wenig stunden vor der rueckreise nochmals vor dem pc und tippe noch ein paar zeilen zu gestern ... wir sind es sehr, sehr lazy angegangen und erst spaet vom campingplatz im kauri forest losgefahren ... es dauerte dann bis dargaville, um ein fruehstueck zu bekommen ... eggs on toast und einen leckeren brownie ... das koennen sie wirklich ... ;-) dort hab ich dann endlich die fotos der letzten tage hochgeladen ... ich hoffe, die menge hat euch nicht ueberfordert ... ;-) sehr spaet - also erst gegen 13.30/14h ging es weiter richtung auckland ... am weg liegt die 400 Ew. ortschaft matakohe ... eigentlich voellig uninteressant, wenn dort nicht DAS kauri museum waere ... aufgrund der tatsache, dass bis auckland nichts prickelndes kommt und es wiedermal wie aus schaffeln goss, wurde der museumsbesuch etwas ausfuehrlicher ... ist aber durchaus sehr interessant, da es nicht nur um die kauri gum (harz) gewinnung ging, sondern auch sehr gut ueber die geschichte nzl informiert ... ja, danach noch eine laenger fahrt bis auckland... dort dann im freitag (langes wochenende) verkehr stauen bis zum campsite in manukau (eine vorstadt von auckland, nahe vom airport) abends nochmal richtig lecker steak essen und das war's auch schon. nun steht zusammenpacken, campervan rueckgabe und ev. ein kurzer stadttrip am programm ... tja, und dann war's das nun wirklich mit NZL ... ein echter traum!!! ich kann dieses land jedem reisefreudigen und -interessierten absolut ans herz legen ... es ist wirklich alles wahr, was man so liest, hoert und erfaehrt ... fuer mich persoenlich ist kiwiland ein ECHTER TRAUM!!!
ich hoffe, ich hab euch nicht gelangweilt und das eine oder andere foto hat euch auch gefallen ... alles liebe und so long thomas&claudia

Donnerstag - Whatuwhiwhi - Cape Reinga - Te Paki Sandduenen - Ahipara/Ninety Mile Beach - Hokianga Harbour (Rawene) - Opononi&Omapere - Kauri Coast mit Waipoua Kauri Forest

ja, der gestrige tag war auch wieder so ein intensiver. also die coromandel halbinsel, bay of islands und diese tour werde ich aufgrund der eindruecke, aber auch "strapazen" nicht so schnell vergessen ... aber DAS will ich auch nicht ... ;-) gleich als wir den campsite "whatuwhiwhi" verlassen hatten stoppten wir auf der hauptroute bevor es rechts richtung cape reinga geht in einem klass. kiwi-strassencafe ... es gab ein herrliches und saettigendes fruehstueck mit begleitung von 2 sehr redseligen kiwis, die uns alle moeglichen tipps, hinweise und auch warnungen fuer die heutige tour mit auf den weg gaben ... hier oben im "far north" herrscht leider eine sehr hohe arbeitslosenrate und somit sollten touristen besonders auf der hut sein, denn es kommt auf div parkplaetzen (lt. auskunft der einheimischen) immer wieder zu diebstaehlen ... naja, uns braucht man ja davon nix erzaehlen ... LEIDER!!! wir entschlossen uns, zuerst die ganze strecke mal hoch/hinaus zu duesen und erst am rueckweg die stopps einzulegen ... so hatten wir unser zeitbudget besser unter kontrolle ... dachten wir ... ;-) jedenfalls wieder die bilder von "far north - cape reinga" zeigen hat sich die anstrengung wirklich ganz nach oben zu fahren, ABSOLUT gelohnt. also ich war nur baff und weg ... es ist einfach wirklich fantastisch ... aufgrund der besonderen lage und stimmung waren wir natuerlich nicht die einzigen touris ... weniger gut! es schon ein ganz besonders gefuehl dort zu stehen wo dann die tasmanische see mit dem pazifik zusammentrifft. und der ort hat eine ganz besondere stimmung - er ist nicht umsonst ein ganz, ganz spezieller und spiritueller ort fuer die maoris ... in ihrem glauben gehen die seelen der verstorbenen von dort aus auf reise ... ich hab diese MAGIE wahrgenommen ... mag man mich fuer bloed halten, auch gut! ;-) dann ein kurzer abstecher zu den gigantischen sandduenen, aber ohne den obligatorischen ritt mit dem surfbrett darueber ... man muss ja nicht alles machen ...oder? am rueckweg ein short break mit leckerem homemade burger in der houhora tavern und schon ging's weiter nach ahipara, wo wir uns den blick auf den unendlichen ninety mile beach (wieso fehlt da ein "s"???) goennten ... leider etwas zu lange, so dass wir dann die faehre zwischen kohukohu und rawene um 18h knapp verpassten ... wir mussten somit auf die 19h ueberfuhr warten ... dafuer ass ich eine leckere carot-cake (homemade) in einem cafe in kohukohu ... mittlerweile war es schon wieder kurz nach 19h als wir fuer fotos kurz in opononi&omapere, um die groessten sandduenen zu knipsen, stoppten. und es lag noch genug wegstrecke an der kauri coast mit dem waipoua kauri forest vor uns ... naja, dort kam ich jedenfalls so an, dass ich der einzige touri war, der den gigantischen "tane mahuta" (der waldgott der maori) bewunderte ... und wieder war an diesem ort eine ganz, ganz eigene atmospaehre ... von dort dann noch rasch weiter um sehr spaet (21.30h) quartier im kauri coast top 10 holiday park zu beziehen ... unser wunderbarer tag wurde mit einem WAHNSINNS sonnenuntergang an der tasman sea abgerundet & belohnt ... gluecklich und zufrieden ging ich bei wunderbaren sternenhimmel in der tiefsten einoede (wildnis) schlafen ... der heutige tag (freitag) folgt morgen frueh ... ich bin nun wirklich muede ... so long thomas&claudia

Mittwoch - Bay of Islands bis hinauf in den hohen Norden (Karikari Peninsula)

sitze gerade im i-netraum unseres letzten campsite in der naehe vom airport auckland und werde meine(n) letzte(n) post verfassen ... zuerst einmal zum mittwoch, wo ich bereits die bilder (alle mit dem titel: bay of island!) heute frueh hochgeladen habe.
es ging mal los mit einer relativ langen autofahrt von orewa den highway no. 1 hinauf richtung norden - ohne fruehstueck ... :-( unterwegs blieben wir dann irgendwo zwischen warkworth und wellsford doch zur gepflegten nahrungsaufnahme stehen ... fast obligatorisch gibt es zum fruehstueck irgendwas mit toast, egg, ham, usw ... wobei manchmal bieten die cafes auch muesli oder porridge an ... das liegt mir persoenlich wesentlich mehr. aber die engl./amerik. varianten sind auch sehr fein - vor allem immer ausgiebig ... ;-) von dieser schaffarm am strassenrand ging's dann hurtig in richtung bay of islands - wir hielten uns aus zeitgruenden auch nicht lange mit dem whangarei district auf, der lt. lonely planet auch wunderschoen ist. wir bogen dann vom no. 1 auf die rusell road und waren dann bald bei der helena bay. dieses gebiet ist wirklich wunderwunderschoen ... ich weiss, ich schreib das fast immer. aber hier ist wirklich jede region ganz speziell und besonders. den ersten stopp legten wir beim oakura beach ein. wir genossen die fahrt auf dieser panoramastrasse mit der wahnsinns-landschaft und den tollen straenden in vollen zuegen ... einziger nachteil es dauert wirklich ewig lang um weiter zu kommen ... relativ spaet kamen wir dann endlich in russell (wichtiger historischer boden, da die erste oder eine der ersten europaeischen siedlungen) dort war ... in frueheren zeiten hatte dieser ort keinen so guten namen, denn es galt als "hoellenschlund des pazifiks". wieso? es trieben sich straeflinge, walfaenger, seeleute und andere raue gesellen dort herum und suchten das schnell geld und die kaeufliche liebe ... ;-) davor war es bei den maori eine befestigte ngapuhi-siedlung mit dem klingenden namen "kororareka (suesser pinguin) ... in russell kurz ausspannen, ein bisschen herumspazieren und schon ging es weiter auf eine faehre (okiato - paihia) mit 5 minuten schifffahrt erspart man sich gut 1h kurvige berg- und talfahrt ... LEIDER liesen wir aus timinggruenden kawakawa (wohn- und lebensort von hundertwasser) wiedermals links liegen und bevorzugten die weiterfahrt durch paihia nach waitangi. aus meiner sicht kiwi-historisch wichtiger und interessanter, denn dort wurde der vertrag von waitangi zwischen den maori und den pakeha (maoriname fuer die europaeer) unterzeichnet. jeder/jede kiwi muss dort gewesen sein ... die waitangi treaty grounds sind wirklich sehr nett gemacht. tolles visitor center, gute erklaerungen im treaty house und natuerlich die whare runanga (versammlungshaus) und die waka taua (kriegskanu) sind tolle exponate ... leider hatten wir dann noch ein ganzes stueck fahrt vor uns und so duesten wir noch spaet abends ohne zwischenstopp bis zur karikari halbinsel hinauf, damit wir fuer donnerstag einen guten ausgangspunkt nach cape reinga hatten ... ein wirklich toller tag mit wunderschoenen impressionen, aber sehr fordernd ... bis gleich, wenn ich von gestern und den extrem faszinierenden eindruecken am cape berichte ...

Zwischen-Post (Fotos uploaden, Mi + Do verfassen, denn gscheites I-net!!! :-)

sitze gerade in einem internetshop an der westkueste der nordinsel und hab endlich vernuenftige verbindung, um die fehlenden fotos hochzuladen und dann noch die 2 letzten tage zu verfassen. diese chance werde ich nutzen, da dies eh nur noch unser letzter urlaub-auslauf-tag ist ... also jetzt mal die fotos von bay of island + kurzer bericht und dann gestern mit cape reinga, ninety miles beach, kauri giant trees und jetzt zwischenstopp in dargaville (wer wuerde hier - ohne internetbeduerfnis - eigentlich stehen bleiben??? ;-) ) so, nun aber mal zu den fotos ... cu thomas
das uploaden der fotos von bay of islands und cape reinga hat jetzt 1 1/2h in anspruch genommen ... dafuer sind die fotos wirklich up-to-date bis heute morgen ... aber ueber unseren trip in bay of islands und auf die noerdlichste spitze von NZL berichte ich heute abend ... vom letzten campsite ... das schreiben geht ja ganz gut ... nur die fotos sind echt zach ... also, ich wuensche einen schoenen start in den freitag und wir bewegen uns in richtung auckland ... alles liebe und bis bald thomas

The Coromandel Peninsula - Opoutere - Hot Water Beach - Hahei - Whitianga - Otama und Opito Bay, dann noch Campsite Orewa (noerdlich von Auckland)

aufgrund der fortgeschrittenen zeit hab ich mal nur ein stichwortverzeichnis vom heutigen tag im titel angelegt .. der bericht ueber unsere wunderschoene tagestour auf der coromandel halbinsel folgt morgen - ev. in der frueh, wenn sich fruehstueck und internetcafe kombinieren lassen ... ich wuensche einstweilen einen feinen dienstag und mir selbst eine gute nacht ... ;-) p.s.: hier kann ich wiedermal keine fotos hochladen, somit muesst ihr bitte auf montag und heute etwas warten ... sorry!
mittlerweile ist es bei uns wieder donnerstag nacht (oesterreich kurz vor mittag) und ich konnte leider von dienstag nacht bis heute weder bloggen noch fotos hochladen ... wenn dann viel passiert, wie in den letzten tagen, dann wird es fuer mich immer schwierig die dinge halbwegs zusammen zu bekommen ... naja, immerhin hab ich jetzt die fehlenden fotos vom "hobbit"-ausflug und der fahrt zum anfang der coromandel halbinsel hochgeladen ...
nun zurueck zum dienstag, wo wir von waihi beach unsere tour auf der WUNDERWUNDERschoenen halbinsel starteten ... gleich zu beginn nahm ich mal meinen zukuenftigen sommerferien-wohnsitz unter die lupe (siehe das bescheidene foto "the hilltop at pio" ... ;-) danach ging's mal gemuetlich in einem klass. kiwi strassencafe zum fruehstueck. fuer eine tour auf coromandel muss man wirklich gestaerkt sein ... das faszinierende an der gegend ist, dass man sich staendig in einer art farmland mit wunderschoenen wiesen, weiden und waeldern bewegt, aber gleich ums eck tauchen dann die unglaublichsten straende auf ... es ist wirklich fantastisch! mittlerweile frage ich mich, ob es ueberhaupt "schiache flecken" (ev. parkhaeuser in wellington ... ;-) ) in diesem land gibt ... nach dem tollen strand von opoutere gings ueber gewundene und bergab-bergauf strassen weiter zum hot water beach. zeitlich kamen wir leider weit vor der ebbe dort an ... somit hatten wir nicht das vergnuegen das "buddel"-ritual der kiwis und auslandstouris zu beobachten. wenn man bei niedrigwasser am strand ein loch graebt, dann kann man sein eigenes "whirlpool" durch heisse naturquellen installieren ... hat mich wiedermal beeindruckt ... in whitianga schauten wir von einem cafe nachmittags gemuetlich dem treiben im hafen von mercury bay zu ... dann noch schnell ein schnappschuss in der buffalo bay mit 3 baeumen in reih und glied und schon ging's ueber kurvigste und wiedermal unbefestigte schotterstrassen zu den beiden highlight beaches des tages. otama und opito beach ... wirklich ein traum, sehr entlegen und somit sehr exklusiv ... opito ist so muehsam zu erreichen, dass dort ca 250 protzige ferienhaeuser stehen, aber nur ca. 20 davon dauerhaft bewohnt sind ... die uebrigen dienen reichen aucklaendern als sommer- und wochenenddomizil ... wobei fuers weekend will ich dort nicht hinfahren muessen ... *uff* irgendwo dazwischen hat meiner schwester noch festgehalten, wie kiwis (also die fruechte!) wachsen ... sieht fast wie weinstoecke aus, find ich. am ende unserer langen tagestour noch von einem scenic view der blick auf coromandel town, dann noch kurz (da schon wieder ziemlich spaet ...) ein kurzer stopp beim kfc in thames und dann noch eine vollgasfahrt von thames nach orewa. liegt ca. 30 minuten noerdlich von auckland ... wir wollten unbedingt dort hinkommen, da es fuer uns ein guter startpunkt fuer die bay of islands am mittwoch (also gestern) sein sollte ... dazu aber spaeter mehr. ich lade jetzt mal die fotos von dienstag hoch und schreibe dann den mittwoch (wieder eine monster-tour) nieder ... so long thomas

Von Papamoa ins "Hobbit-Land"und dann weiter an die Kueste bei Waihi Beach

am ersten tag unserer letzten reisewoche sind wir es in papamoa aufgrund der wetterlage und der erschwerten reiseumstaende (videokamera voll, fotoapparat defekt) etwas gemuetlicher angegangen ... wir fuhren von unserem uebernachtungsstandort mal gemuetlich richtung mt. maunganui und schauten mal den surfern (dort haben die kiwis ein kuenstliches surfriff "hingebaut"(wusste nicht, dass es so etwas gibt ...)) beim morgensport zu. wir haben dann mal im ort - die kiwis nennen das ganze der einfachheithalber "mount" - nach einem brauchbaren fruehstuecksoertchen und internetcafe ausschau gehalten. ich durfte dann 1h lang die filme von der speicherkarte auf das neu erworbene hard disk drive kopieren ... meine schwester genossen inzwischen ihr fruehstueck ... die ganze kopierarbeit und sonstiges war dann gegen 12.30 erledigt. noch schnell einen kuchen - fruehstueck gab es keines mehr und lunch wollte ich noch keines ... - mit kaffee und dann machten wir uns in richtung landesinnere auf, da meine schwester unbedingt die "hobbits" besuchen wollten. zielort war somit matamata in der naehe von cambridge (region waikato & king country) dort gibt es eigentlich nichts, ausser rennpferde und eben den drehort von den hobbitszenen von der trilogie "herr der ringe" ... interessant ist, dass momentan das gelaende wieder komplett instand gesetzt wird, da die vorbereitungen fuer die dreharbeiten von der verfilmung des "hobbit-buches" laufen ... meine schwester war schon total auf die tour gespannt. ich liess diesmal aus und widmete mich meiner defekten nikon-kamera (erfolglos) und meiner schmutzigen waesche (erfolgreich) ... ;-) die kamera braucht leider eine ausfuehrlichere reparatur ... somit erstand ich eine guenstige "gucki-drucki-kamera", damit auch noch die letzten tage ein wenig festgehalten werden koennen ... waehrend also meine schwester live vor ort in hobbiton (fuer weitere fans: www.hobbitontours.com) war und die vorbereitungsarbeiten genau unter die lupe nehmen konnte, hab ich mal alles wichtige erledigt ... LEIDER duerfen wir gar keine fotos oder sonstiges material vom filmset hochladen ... DAS ist strengstens verboten ... offiziell darf man die fotos nicht mal "sharen" ... aber wer will das schon kontrollieren, frag ich mich ... ;-) jedenfalls nach der tour (meine sista total begeistert! :-) ) noch schnell einen coffee-break und dann ging's wieder ueber den SH27 in richtung te aroha und bevor wir wieder auf die kueste trafen durch die wunderschoene karangahake gorge. diese liegt auf der strasse zwischen waihi und paeroa. nach einer maorisage wird die gegend von einem taniwha (uebernatuerliche kreatur) beschuetzt ... sehenswert ist dort der historic walk und die waikino station, wo man einen nostalgiezug besteigen kann, der einem dann nach waihi bringt. waihi selbst ist fuer goldvorkommen bekannt und der etwas 10 km entfernte beach ist eine DER sommerlocations an der ostkueste der northern island. 9 km bester sandstrand!!! :-) nur was macht man damit, wenn es gegen 21.30h wieder zum regnen beginnt. jedenfalls bei jedem campingtrailer bei jedem zelt auf diesem campingplatz stand gleich ein boot daneben ... ich hab das gefuehl die kiwis lieben im sommerurlaub surfen, fischen und mit ihrem eigenem boot herumzuschippern ... ;-) um 21h war gestern uebrigens mit dem internet schluss, daher gab es keine direkten tagesbericht vom montag, den 24.1.

Taupo - Lake Taupo - Huka Falls - Wai-O-Tapu (Thermal Wonderland) - Papamoa

guten morgen bzw. gute nacht in oesterreich. bei uns ist mittlerweile die letzte woche der reise angebrochen. wir haben am campsite von papamoa uebernachtet, sehr stuermisch, sehr wackelig ... aber dafuer hat der regen endlich nach fast 48h (!!!) aufgehoert ... nun noch zum gestrigen tag, der eigentlich durch heftigen regen gepraegt war. wir sind es am campsite in taupo aufgrund des wetters auch eher gemuetlich angegangen ... man koennte sagen: rain sucks really! ;-) nach einem leckeren fruehstueck im cafe sierra machten wir noch einige besorgungen in taupo ... sicherheitshalber kaufte ich mir ein paar brauchbare ansichtskarten von der vulkangegend, da meine aufnahmen (siehe aktuell im blog unter "tongariro alpine crossing") aufgrund der miesen wetterlage nicht so toll sind ... kurz nach verlassen von taupo hatten wir eine weitere beeindruckende erfahrung. dort schiesst mit extrem hoher kraft/druck vom lake taupo der waikato river durch eine natuerliche schlucht und dadurch entstehen die wirklich faszinierenden huka falls. da sieht man hautnah welche kraft WASSER haben kann ... kommt am video wirklich gut rueber ... ;-) danach ging es in stroemenden regen richtung rotorua weiter ... am weg dorthin kommt man beim thermal wonderland (wai-o-tapu) vorbei. normalerweise sind dort tausende und abertausende von touristen ... gestern aber nicht. denn bei diesen wetterverhaeltnissen interessiert keinen "normalen" menschen eine besichtigung ... ausser natuerlich einem etwas abartigen typen aus oesterreich ... :-) leider waren die wetterverhaeltnisse so schlecht, dass weder meine film- noch fotoaufnahme wirklich brauchbar sind ... ausserdem ist seit gestern meine nikon kaputt ... jetzt weiss ich noch nicht, wie ich weiter fotos machen werde ... vielleicht borgt mir ja meine schwester ihre "gucki-drucki-kamera" ... oder ich fotografier mit der filmkamera? die ganze anlage ist ein einiziges dampfendes, blubberndes und farbenfrohes feld. siehe dazu www.waiotapu.co.nz. da erspare ich mir ausfuehrliche berichte ... danach wollten wir noch "hell's gate" anschauen, aber das war wegen ueberflutung leider gesperrt ... :-( jedenfalls im wonderland beeindrucken die div. crater (rainbow, thunder, inferno, etc.), devil's ink pots, artist's palette, opal pool und natuerlich der beruehmte champagne pool. wir fuhren dann noch bis papamoa und schlugen dort unser quartier auf. abends noch etwas essen und dann bei wackeligen verhaeltnissen pennen ... schauen wir was der heutige tag so bringt ... so long thomas&claudia

Tongariro Alpine Crossing - erschoepft in Taupo uebernachten

ja, heute der grosse tag fuer meine - LEIDER!!! - einzig echte grosse wanderung. hier sei gesagt, dass jeder der ein outdoor-fan ist, gern wandert oder sonstige aktivitaet im freien macht UNBEDINGT nach NZL kommen muss. es gibt hier sooo viele unglaubliche fantastische tracks ... naja, ich werde wohl nochmals herkommen "muessen" ... ;-) jedenfalls diesen fixpunkte wollte ich UNBEDINGT machen und ich tat es gestern auch - obwohl den ganzen tag besch..... war ... schon bevor wir zu meinem ausgangspunkt kamen fing es leicht zu regnen an ... irgendwie hatte ich, ob der schlechten wetterbedingungen, schon ein sehr mulmiges gefuehl ... aber wie oft hat man die chance so eine wanderung zu machen ... @ christoph humitsch: dir wuerde dieser walk und das land an sich total taugen - believe me!!! uebrigens man geht bei diesem walk wirklich durch aktive vulkanlandschaft, man sieht und RIECHT (!!!) es ... fuer mich absolut spannend ... die vulkane heissen mt. tongariro und mt. ngauruhoe (hauptdarsteller in herr der ringe als mt. doom!!!, bitte sehr) interessierte blogleser finden sicher unter "tongariro alpine crossing" mehr infos dazu. also das wetter wurde mit steigender hoehe immer schlechter und kuehler ... ich war allerdings wirklich optimal ausgeruestet und hatte so mit keine probleme. einzig das filmen und fotografieren wollte bei stroemenden und peitschendem regen nicht wirklich funken ... echt schade, denn an einem sonnig, schoenen tag ist dies - laut lonely planet - eine der tollsten tagestouren der welt ... ich stieg uebrigens bei mangatepopo car park ein und ging die route richtung ketehati car park. es war wirklich ein erlebnis mit bizarren mondlandschaften, rotem lavagestein beim red carter (ca. auf 1.900 m), den wunderschoenen emerald lakes und dann noch den blick auf den blue lake, der aufgrund der bewoelkung und des schuettregens bei mir eher grau in grau rueberkam ... ;-) in der ketehati hut machte ich trockenpause von ca. 1.15h bevor ich noch die ketehati hot springs (brodelnd, heisse quellen) inspizierte und dann durch den regenwald gegen 18.30h nach insgesamt 8.10h gesamtzeit wieder meine schwester traf. wir fuhren dann zuegig noch nach taupo, das direkt am gleichnamigen lake liegt. campsite (ein neuseeland-sommerurlauber-riesending) einchecken und dann noch koestlich im brantry (www.thebrantry.co.nz) schmausen und sich nett mit einem paar aus daenemark unterhalten ... gestern wurde es durch den foto-upload sehr lange ... somit wurde aufgrund des anhaltenden dauerregens der wecker eher auf spaet (ich glaub es war 8.30 oder sogar 9h) eingestellt. also abschliessend: ich kann diese wanderung nur jedem empfehlen!!! einfach faszinierend, wenn man so durch vulkangebiet marschiert und einen pass auf 1.800-1.900 ueberquert ... nun fehlt mir nur noch der heutige, mega-verregnete tag in taupo, umgebung und rotorua ... :-) und natuerlich das foto-update!

Windy Wellington longer stay at Hutt Valley - Kapiti Coast - Wanganui bis Ohakune

heute ist sonntag, der 23.01. und wir sind mittlerweile wieder an der ostkueste (western part of bay of plenty) angekommen. ich werde nun die letzten 4 tage nachberichten, das wellington "ereignis"hat mich/uns insgesamt etwas aus dem konzept und rhythmus gebracht ... am donnerstag, wo wir eigentlich schon wieder entlang der kapiti coast richtung wanganui unterwegs sein sollten, haben wir mit folgenden dingen verbracht ... im backpackers downtown wellington telefonate fuehren (konsulat - leider gibt es den NOTpass erst am freitag um 13h zum abholen). uebrigens hat uns am folgetag noch immer kristine unterstuetzt ... wir sind/waren wirklich vor, so einen guten support zu haben. dann sind wir mal raus aus der stadt. richtung hutt valley, wo wir gleich mal den campsite fuer 20./21. reservierten. dann fuhren wir in ein riesiges einkaufszentrum, denn meine schwester musst alle dinge komplett neu kaufen. sie hatte nur noch kleidung, aber keine sanitaerartikel, medikamente, etc ... das nahm ziemlich viel zeit in anspruch. in der zwischenzeit wurden die schloesser beim campervan ausgetauscht. die spenglerarbeiten waren fuer freitag vormittag (10h) vereinbart. nach den besorgungen holten wir den campervan ab und fuhren zum campsite. das ERSTE MAL, dass wir bereits nachmittags dort waren. ich nutzte den tag als waschtag. abends gingen wir noch im nahegelegene ort im "lonestar" (war uns schon von christchurch bekannt) lecker essen. dann wieder am campingplatz. am naechsten tag (freitag) ging es zum spengler, gemuetlich fruehstuecken und in petone etwas herumspazieren ... ein kleiner netter vorort von windy w., bereits kurz vor 12h machten wir uns in richtung konsulat auf. foto schiessen, notpass ausstellen und dann ENDLICH die stadt verlassen. eigentlich war nur mittwoch geplant. mittlerweile, war es bereits freitag 14h. wir fuhren dann den highway 1 die kapiti coast entlang. kapiti island ist eine kleine insel, die davor liegt und als vogel-beobachtungs-paradies bekannt ... wir streiften bei der durchfahrt die orte paekakariki, paraparauma, otaki. sicherlich mit meiner zeit sehr huebsche orte, aber wir wollten und "mussten" etwas zeit gut machen ... wir blieben nur kurz mal am strassenrand bei einem kiosk stehen und erwarben "heilenden" manuka-honig. hier gibt es verschiedenste qualitaetsklassen. auch in wanganui, wo der gleichnamige fluss seine muendung hat stoppten wir nur kurz bevor wir die wunderschoene (aber sehr, sehr zeitraubende) wanganui river road in angriff nahmen. diese strasse ist absolut zu empfehlen, allerdings auch besser OHNE zeitdruck ... tw. unbefestigt und grober schotter ... sie fordert fahrer und auto. ueber diese strasse faehrt man durch den wunderschoenen national park. endziel ist das verlassene pipiriki. jedenfalls eine traumgegend fuer outdoor-freaks ... :-) sehr spaet erreichten wir unseren top 10 campingplatz in ohakune - der ausgangsort fuer meine samstaegige wanderung im tongariro np. noch schnell eine pizza ergattert und dann relativ zeitig - ohne viel bier in den campervan. immerhin stehen fast 20 km wanderung mit 800-900 hoehenmetern in vulkanisch aktiver landschaft bevor ... ich war wirklich gespannt darauf. aber das ist eine andere story ... ;-)

Info-Post

sitze gerade in taupo nach einer sehr, sehr anstrengenden tongariro crossing - ueberquerung einer aktiven vulkanlandschaft in taupo und werde jetzt mal die fehlenden fotos von westport bis wellington hochladen. den gestrigen tag und heute werde ich vermutlich erst morgen niederschreiben ... ich hoffe, es geht allen gut. alles liebe und bis bald thomas

"Windy Wellington" hat eine neue Bedeutung - zumindest fuer UNS!

es ist jetzt donnerstag 11.30 p.m. und dieser spruch aus dem lonely planet sollte eine neue dimension fuer uns erhalten ... aber dazu spaeter. denn ueberraschender weise sind wir noch immer in wellington, obwohl hier nur ein kurzer aufenthalt von einem halben tag geplant war. wir sind jedenfalls planmaessig um 10.05 a.m. auf der faehre namens "aetorea" gewesen und hab richtung nordinsel abgelegt. der queen charlotte sound sollte wirklich alle erwartungen erfuellen. einfach traumhaft. die faehren gleiten majestaetisch durch diese - wie von gott gemalte - gegend ... zwischenzeitlich geben einem delphine geleitschutz beim ubersetzen von einer zur anderen insel. es wirkt schon fast kitschig ... nach gut 3h fahrzeit erreicht man den geschuetzten hafen von "windy welly", wie die stadt aufgrund der starken winde (hat irgendetwas mit dem 40igsten laengen- oder breitengrad zu tun lt. lonely planet ...) genannt wird. wir verliessen die faehre zuegig und fanden gleich am hafen unten (jarvois quay) einen parkplatz in einer parkgarage. wunderbar, dachten wir, denn parken ist immer so eine sache in der city - die meisten flaechen sind immer noch zeitlich knapp limitiert zu beparken ... wir machten uns somit gegen 13.30-14h auf den weg unserer wellington-erkundungstour ... hauptziel bzw. erstes ziel sollte das "te papa" (eine art nationalmuseum - bedeutet auch so etwas aehnliches, wie "unsere herkunft/erbe") werden. da dieses museum - wirklich extrem toll und sehr zu empfehlen!!! - direkt an der wasserfront liegt war es leicht zu finde. ich entschied mich fuer eine kurze, gefuehrte kennenlern-tour (meine schwester erkundete auf eigene faust) und schaut mir dann kurz die erwaehnten highlights an (erdbebenhaus, no na fuer diese gegend, 3D riesenkraken-film, etc.). nach dem sehr informativen museumsgang suchten wir DIE cuba street - absolutes muss - und fanden sie auch. dort spielt sich die gesamte lokal- und weggehszene ab (wer lust und zeit hat, sollte mal ein bisserl googel) ist wirklich hipp dort. besonders die lokale "matterhorn" und das "mighty mighty" sollten besucht werden. wirklich witzige bzw. interessante lokale ... wir gingen also die cuba street rauf und runter, um dann unsere citytour im civic centre (der mittelpunkt des geschehens) fortzusetzen ... mit etwas orientierungsverwirrung meinerseits fanden wir dann auch das naechste "MUSS" der stadt - die "cable car". eine standseilbahn, die vorbei an der universitaet hinauf zum botanischen garten fuehrt. von dort hat meinen einen tollen ueberblick. ebenso WIRKLICH empfehlenswert! nach dem retourtrip gingen wir zuegig zur parkgarage, da es bereits wieder 20h geworden war. UND DANN DIE BOESE - und somit "windige" - UEBERRASCHUNG fuer uns ... unser campervan war geknackt ... der gesamte hintere bereich war komplett durchwuehlt ... meiner schwester war sofort klar, dass all unsere sachen fehlten ... SHIT!!! ich will hier wirklich die emotionalen details ersparen, aber es ist ein echt heftiger schock ... far away from home und dann ein einbruch in "dein" auto mit dem wissen, dass jetzt all deine sachen geraubt sind ... claudia war komplett erledigt. bat mich die polizei zu rufen. ueber 111 wurde ich mit der notrufzentrale und in weiterer folge mit der hiesigen polizei verbunden ... ja, dann nahmen die dinge leider ihren lauf ... kurze schilderung der situation, sehr nette und hilfsbereite polizisten - in dem moment stimmt der spruch "die polizei dein freund und helfer" ... wir fuhren dann auf geheiss der polizei zur naechsten police station. dauerte leider ein bisschen. im schock ist man dann doch nicht mehr so leistungsfaehig ..., aber finally we made it there ... zwischenzeitlich hat sich schon das "victim support center" bei uns gemeldet. ich war total ueberrascht! woher wussten die? boten hilfe an ... ja, bitte kommen sie. wir dann bei der polzei. wieder sehr nett und hilfsbereit ... sehr emotionale momente. man schilder wieder mit traenenerstickter stimme den ablauf des nachmittages, wo geparkt, wie geparkt, etc ... dann ist auch schon jemand von dieser freiwillgen hilfsorganisation da. unser ENGEL heisst "kristine". eigentlich musiklehrerin an einer highschool, aber da sie schon selbst einige male opfer eines verbrechens war, engagiert sie sich freiwillig - OHNE bezahlung - fuer verbrechensopfer. und sie ist in dieser zeit wirklich eine grosse HILFE. wir brauchen mal sehr, sehr lange um irgendwie gefasst zu sein ... der polizist checkt das auto kurz, aber keine CSI wellingtion methoden ... nur eine begutachtung, nix mit fingerabdruecke nehmen & co ... dann dauert es ewig bis wir den ganzen formalen scheiss erledigt haben ... details dann gerne fuer interessierte persoenlich. jedenfalls gibt es wirklich 100.000 sachen zu bedenken und checken ... bei meiner schwester ist LEIDER so gut wie alles weg ... und fuer mich persoenlich der traurigste teil ist, dass der laptop inkl. externer festplatte mit allen fotos und filmen weg ist ... claudia hat bloederweise auch ticket, passport, etc. wirklich alles "verloren" ... :-( ich war wesentlich gluecklicher. bei mir ist anfangs "nur" der rucksack mit geringem inhalt weg ... wieso anfangs, werden sich ein paar fragen ... ja, nach ca. 2-3h informiert mich ein polizist, dass ein rucksack am parkplatz vom westpac stadium (wellingtons rugbystadion) gefunden wurde. es zeigt sich dann zu meinem glueck, dass die "vollidioten" nur ein paar socken, shirts und unterhosen von mir geklaut haben und den teuren deuter-rucksack achtlos weggeworfen haben ... also ich hab wirklich glueck gehabt. viel kleidung von mir war im schmutzwaesche-sackerl und die uebrigen dinge kugelten unordentlich im campervan herum ... somit fehlte mir fast gar nix ... wie gesagt, meine schwester hat's voll erwischt. es dauerte dann mit notquartier checken, formular ausfuellen, escaperentals kontaktieren, etc. etc. ... bis ca 01.30h heute frueh, bis wir in richtung backpackers downtown aufbrachen. den van liessen wir vor der polizeistation stehen ... sicher ist sicher, obwohl eh nichts mehr zum rauben war ... uebrigens, ich hatte bei der citytour meine photo- und videocam mit ... somit sind zumindest die filme von den catlins bis jetzt vorhanden und die fotos von after queenstown bis jetzt ... sonst ist leider nur noch die doku im blog verfuegbar. mich aergert dieser ideelle, persoenliche schaden am meisten. meiner schwester geht hier aufgrund ihrer verluste natuerlich wesentlich schlechter ... noch kurz bei 24h maci etwas essen, dann ins quartier. claudia war so erledigt, dass sie sofort schlafen ging ... ich so aufgekratzt, dass ich noch in der lobby einen sinnlosen junior weltergewicht boxkampf schaute, meinen blog mit grossen traenen in den augen betrachtet und irgendwann erst gegen 4h einschlief ... das sirdalud halfen ein wenig ... kurz vor 8h dann heute (mittlerweile gestern, es ist schon wieder freitag 00.15h) aufstehen, da das auto in einer 2h parkingzone mit bezahlung stand. bei morgendlich frischen temperaturen zum auto eilen, starten und gleich - gott sei dank!!! - vor dem backpackers parken. mit unserer grossen helferin "kristine" war 9h treffpunkt ausgemacht, da es heute noch eine ganze menge zu organisieren und checken gab ... kurz duschen, dann in der lobby kristine treffen und bei fruehstueck & kaffee die dinge weiter vorantreiben ... locksmith checken, campervan-vermietung, wieder polizei, parkgaragenbetreiber anrufen, verwaltung vom stadion (ev. wird ja noch etwas gefunden ...) und, und, und ... wir haben dann mal die stadt verlassen - keinen grossen bock mehr auf das "windige" wellington ... und haben uns gleich beim campsite, wo wir eigentlich zwischenstopp vor unserer weiterreise machen wollten, fuer heute abend/nacht einquartiert, dann in eine riesige mall gefahren und dinge fuer claudia organisiert, sie hatte nicht mal mehr ihre hygieneartikel ... inzwischen wurden die schloesser getauscht ... die gesamte zeit - von 9 - ca. 14.30/15h - half uns kristine mit telefonaten, chauffierte uns herum, etc ... wirklich unglaublich!!! ich hoffe, wir koennen uns irgendwann bei ihr revanchieren ... ja, nun sind wir seit nachmittag am campsite im hutt valley ist ein vorort von welly und haben dort uns eingerichtet ... unser campervan ist tipptop aufgraeumt, meine komplette waesche gewaschen und sonst geht es uns - den umstaenden entsprechend - wieder ganz ok ... abends noch im "lonestar" lecker etwas essen ... ich hab jetzt von ca. 9-11 p.m gepennt und mich dann doch zum schreiben des blog aufgerafft ... urspruenglich wollte ich das alles nicht schreiben, aber ich denke, dann waere dieser blog nicht authentisch und echt ... also macht euch BITTE KEINE SORGEN - meanwhile geht es uns wirklich wieder gut. leider koennen wir euch keine fotos vom start unserer reise - queenstown zeigen ... am meisten tut mir leid, dass ich anna keine filme vom delphinschwimmen vorfuehren kann ... es war wirklich ein unglaubliches erlebnis ... zumindest die vor ort gekauften fotos davon existieren ... drueckt uns die daumen, dass bis 29. jaenner nichts mehr passiert ... so long, meine lieben thomas&claudia
p.s.: fotos von den letzten tagen folgen!

Kurzer Zwischenpost von Picton!

guten morgen! es ist kurz nach 8h und picton zeigt sich von seiner besten seite. nach eine ganzen tag heftigen regens (durch einen zyklon aus australien ...) ist strahlend blauer himmel angesagt. werde jetzt noch kurz hier herumstrawanzen und um 9h zur anmeldung fuer die faehre vorfahren. um 10h heisst es dann "goodbye southern island and welcome wellington" bin schon auf den noerdlichen teil gespannt. fotos folgen hopefully tonight und der bericht von unserem wellington-besuch ebenso. so take care thomas

Letzte Infos von der Suedinsel - kurz vorm Sprung in den Norden ... ;-)

sitze gerade in einem backpackers in picton, habe superlahmes internet und werde daher vor dem morgigen sprung auf die "northern island" einen kurzen bericht von gestern (montag) und heute geben. wir sind am montag relativ gemuetlich (wurde blogtechnisch wiedermal spaet ... ;-) ) vom campsite in der naehe von westport los gestartet. gleich in der naehe war ein fur seal colony, welche wir nicht missen wollten. ein kurzer spaziergang fuehrte uns zu diesem plaetzchen. hier ist es etwas anders als ander ostkueste. dort konnten wir ganz, ganz nah am strand zu den tieren gelangen. hier an der tasmanischen see ist die kueste oft felsig - zumindest dort, wo sich seals, sea lions oder pinguine aufhalten. jedenfalls hatten wir dort gelegenheit muttertiere beim saeugen ihrer zoeglinge zu beobachten, einige spielten vergnuegt im wasser und andere lagen nur faul herum. das wetter hatte sich uebrigens nach einem ganzen tag dauerregen etwas gebessert. bewoelkt aber nicht stroemende fluten ... :-) wir machten uns dann in richtung nelson auf, wo meine schwester eine freundin - eine klass. kiwi-auswandererin - besuchen wollte. sie tat es uebrigens auch ... ;-) unser weg fuehrte uns in sued-nordrichtung durch die buller gorge, ein wunderschoenes tal/schlucht, das uns nach murchison brachte ... uebrigens gab es dort im jahr 1929 und 1968 heftige erdbeben ... hier kann man tolle rafting- und kajaktouren unternehmen und mitten in der gorge ist das "berlins" - eine art cafe/jausenstation. dort nahmen wir ein wirklich koestliches fruehstueck ein. danach noch ein kurzer stopp bei NZL laengster haengebruecke und sonst hielt uns bei der weiterfahrt nach nelson nichts auf. nach einer langen und kurvigen fahrt kamen wir dann endlich um 15h in nelson an. meine schwester wurde an die freundin uebergeben und ich machte mich auf in richtung abel tasman np bzw golden bay, denn montag und heute waren die einzige moeglichkeit diesen fantastischen flecken der suedinsel noch etwas zu erkunden. und meine 26stuendige solotour sollte sich wirklich auszahlen ... ich hatte ca. noch 150km - wenn nicht mehr - fahrstrecke vor mir, daher stieg ich etwas ins gaspedal ... wobei aus sicht meiner schwester, habe ich soundso den gasfuss gepachtet ... ;-) am hinweg fuhr ich flott durch meine heutigen ziele hindurch, da ich unbedingt abends noch am golden bay bzw. auch am noerdlichsten punkt der insel sein wollte - nicht jeder war vermutlich am sued und nordpunkt!!! :-) also somit liess ich motueka, fuer die 6er (ist der aeussere rand des abel tasman np) den takaka hill hinauf, genoss am weg einige ausblickpunkte, dann wieder gut 900 hoehenmeter nach takaka hinunter, weiter nach collingwood und zu guter letzt erreichte ich gegen 18.30 etwa farewell spit. dort ist man dann wirklich im nirgendwo und man darf die letzten 26 km dieser spitze nur mit gefuehrten touren bewaeltigen, da in der vght. einige touristen durch den extrem wind/sturm im ocean verunglueckt sind ... somit blieb mir um diese zeit nur ein ferner blick und ein foto eines grindwal-skeletts ... ist ja auch was, oder? dann ging es bei heftigen windboen zurueck zu meiner abend-schlaf-destination dem campingplatz in pohara. ein klass. kiwi-urlaubsort. ich war fast geplaettet von dem riesigen und vollen campsite. momentan sind hier schulferien und somit noch viele familien mit ihren kids auf sommer-campingurlaub ... dieser platz und seine umgebung erinnerten mich von der stimmung und flair etwas an unsere sommerdestination im mittelmeer-raum ... landschaftlich ist es natuerlich nicht vergleichbar. abends genoss ich steak + bier, dann in ruhe frischmachen. DAS war ein fehler, denn erstmals hatte der internet room ab 23h geschlossen. somit gab es gestern keinen blogeintrag, dafuer mehr schlaf. sehr zeitig in der frueh muss es heftig zum schuetten begonnen haben. es war unfassbar. ich machte die "white island" (campervan) abfahrbereit und verliess den ort gegen 7.30h in richtung abel tasman np. ein kurzer internet-zwischenstopp in takaka und dann ging's wieder 900 hoehenmeter ueber den takaka hill hinauf nach marahau, meinem heutigen ausgangspunkt zum erkunden der coast line des abel tasman. das ist LEIDER die einzige moeglichkeit von tasman bay zur golden bay zukommen und auch in umgekehrt ... mit einem campervan ist es a bisserl muehsam ... in marahau kaufte ich mir ein ticket - trotz stroemenden regens - fuer ein water taxi (shuttle service in bootform entlang der gesamten kuestenlinie des nationparks!) normal gehen die menschen dort den track entlang der kueste oder paddeln mit ihren kajaks wie wild durch die gegend ... ein belgier und ich waren bei der hinfahrt die einzigen fahrgaeste und kajaks gab es gar nicht bis kaum zu sehen ... und dann brach die hoelle los - reihenweise wurde das water taxi angefunkt, dass entweder hiker oder kajafahrer aufgrund der miesen wetterlage aus dem nationalpark rausgeholte werden wollten. ich konnte die tolle kueste und ihrer besonderheiten aufsaugen, wurde aber um die fantastische stimmung und optik gebracht ... bei sonnenschein sieht es dort aus, wie in der suedsee oder karabik ... wunderschoene, einsame straende, mit tollem sand und tiefblauem wasser ... heute war leider alles grau in grau ... *seuf* bei der rueckfahrt hatten wir dann ca. 12-13 schlechtwetter-fluechtlinge und 2 kajaks geschultert ... eine eigene erfahrung, muss ich sagen. mittlerweile war es dann schon fast 14h ... ich machte mich somit auf den rueckweg nach nelson um meine schwester aufzusammeln. kurz noch ein stopp in motueka - einen leckeren cafe im lonely planet-tipp "hot mama's cafe" geniessen und einen superkurzen abstecher auf "rabbit-island" - die donauinsel von picton und umgebung - mit einem unpackbar einsamen und tollen strand ... dann meiner schwester wieder aufnehmen und abends die fahrt hierher nach picton. erwaehnenswert waere noch die kurvige tour am queen charlotte drive, ein leckers nachtmal gleich hier ums eck vom backpacker-quartier und ein nettes gequatsche mit einer kiwiana und deutschen in einem irish pub ... so nun ist es wieder gut. so long thomas+claudia p.s.: die fotos von westport & usw. folgen mit besser internet-connection.

Franz Josef Glacier – Whataroa –Hari Hari – Pukekura – Ross – Hokitika – Greymouth – Punakaiki – Westport

Oben angeführte Namen sind unsere heutigen stationen vom gletscher in richtung norden an der westküste oder auch westland bzw. „wetland“ genannt. Seit heute früh wissen wir, wieso diese gegend wetland als zweitnamen hat bzw. wieso ein REGENwald regenwald heißt … ;-) seit 6h hat es die gesamten 270 km unserer heutigen route geschüttet wie au schaffeln … unfassbar, wie viel wasser vom himmel fallen kann … jedenfalls sind wir es aufgrund des regens etwas gemütlich angegangen … zuerst kurz mit den lieben zu hause quatschen, dann zusammpacken und gegen 9.30h ging´s los in richtung norden. Die erste station machten wir relativ bald, da erstens der morgendliche hunger rief und zweitens ein kaffe her musste. Bei unserem stopp in einem klass. kleinen straßencafe unterhielten wir uns kurz mit niederländern, die mit dem RAD (!!!) 7 wochen unterwegs sind. Sie absolvieren ungefähr 80 km/tag, d.h. sie werden auf ca. 4.000 km kommen. Einfach unglaublich! Also zumindest für mich, denn ich bevorzuge unseren liebgewonnen campervan namens „white island“. Wir stehen übrigens nach 8 fahrtagen bei knapp über 3.000 km … ;-) wir nutzten den kurzen stopp auch dazu in einer bekannten maori art gallery ein bisserl herum zu stöbern. Es gibt hier an der westküste wunderschönen schmuck aus jade – für die maori ein ganz, ganz wertvoller und spiritueller stein, der auch sehr kunstvoll be- und verarbeitet wird. Ebenso gibt es schnitzereien aus walknochen und anderen materalien … man könnte stundenlang in den läden herumhängen … naja, aber das endziel westport wollten wir auch nicht ganz aus den augen verlieren … durch hari hari fuhren wir ohne stopp durch – insofern nur erwähnenswert, dass hier ein aussie namens guy menzies bei der überquerung der tasman sea eine bruchlandung mit seinem flieger hinlegte – also defacto nur ein „pilgerort“ für australier! J einen kurzen stopp war uns dann bushman´s centre wert, das ist wohl eine der schrägsten touristenattraktionen überhaupt und definitiv unserer reise. In einem cafe inkl. Laden gibt es skurrile dinge rund um den größten „quälgeist“ für die kiwis – das/den (?) possum!!! Ebenso kann man das bushman´s museum besuche, wo in witziger form über die wirtschaft der gegend informiert wird. Naja, wir amüsierten uns, ob der vielen schrägen dinge und fuhren dann relativ rasch weiter … und still raining outside … welch überraschung! nasse fahrbahn in kombination mit kurvigster küstenstraße wirkt sich eher negativ auf das tempo aus … die heutige strecke zog sie somit wie ein strudelteig … L ebenso kurz gestaltete sich der nächste stopp in ross – eine stadt die während des goldrausches in NZL große bedeutung hatte, heute nur noch eine nebenrolle im touristischen treiben spielt bzw. vermutlich gar keine … aber da wir nun schon mal da waren, informierten wir uns im ross visitor information center ein wenig über die vght. des ortes – immerhin wurde hier NZL größter goldnugget (honourable roddy) mit 2.772g gefunden. Noch ein paar alte überbleibsel begutachten und dann schon wieder weiter zur nächsten und etwas interessanteren location – hokitika. Diese stadt hat 4.000 Ew., sieht ein bisserl wie eine westernstadt aus und ist für jade und whitebait (kleine fische – spezielle delikatesse!) bekannt. In diesem ort kann man in machen shops seine eigen jade-skulpturen oder schmuchstücke fertigen. die vielfalt ist kaum überschaubar … wir hatten dort kurz lunch, danach eine klein urkundungstour und kurz darauf saßen wir schon wieder in unserem – heute so geliebten trockenen – campervan. In greymouth waren wir nur kurz bei der besten brauerei der westküste – bei monteith´s (www.monteiths.co.nz). ein echt leckeres bier und der größte konkurrent zum zweien kiwi bier namens speight´s – ich erstand eine probier-sixpack mit den gängigsten sorten auch einem „radler“. Den nennen sie hier ebenso. Keine ahnung, ob das eine international gültige bezeichnung ist, jedenfalls schaut´s witzig aus. Bis jetzt hab ich den „radler“ und das „golden lager“ verzwickt … in diesem sinne „cheers!“ ;-) tja, sonst hat uns in greymouth nicht wirklich viel gehalten. Der vollständigkeithalber sei noch „shantytown“ erwähnt, wo man über die goldgräberzeit in einer art „disneyland“ informiert wird. Soll ganz witzig sein, aber aus unserer sicht auch entbehrlich … ;-) Was auch gut so war, denn es standen 1. noch die pancake rocks vor uns und 2. Über 100 km fahrstrecke bis zum geplanten endpunkt. Nach ca. 40-45 km kamen dann diese absolut skurrilen pancake rocks. Die natur bringt dinge hervor, die einem (zumindest mich!) immer wieder staunen lassen … der kurze wanderweg an die küste war ein traum (die erste begegnung mit einem weka (vogel) und die atmosphäre bei den rocks ein echter hammer – ich kann mich an den küstenstreifen von NZL echt nicht sattsehen. Immer phänomenal und immer anders … wirklich unglaublich. Ich hoffe, die fotos können das ein wenig widerspiegeln … tja, dort wurde ich zur abwechslung wieder pitschepatsche nass … mittlerweile ist mir der dauerregen echt am a…. gegangen … hinzu kam noch, dass auf den letzten 100 km zwischen greymouth und westport wiedermal keine einzige tankstelle war und wir somit das zweite mal bei dieser reise mit dem letzten tropfen ankamen … naja, gut ist gangen, nix is g´schehn‘! ;-) noch kurz etwas essen – immerhin war es ja schon wieder kurz vor 21h und dann am campsite einchecken. Tja und nun sitze ich wieder hier und tippsel … hoffe, dass der foto-upload heute etwas besser klappt als die tage zuvor … so long thomas+claudia

Wanaka going West Coast via Haast Pass (nach einem Österreicher benannt!)

Bei unserer abreise heute früh um 7.30h stört dann leider wieder der ironman bewerb. Mit etwas mühe und geduld fanden wir dann doch den weg auf den „highway“ no. 6 richtung haast pass und haast. Es war wieder eine traumhafte fahrt. Man kann es eigentlich gar nicht schildern, die bilder sprechen für sich. Aufgrund von zeitmangel mussten wir uns bei haast gegen die jackson bay (laut lonely planet) sehr , sehr sehenswert entscheiden. Dafür hatte ich kurz vor mittag mit meinem anruf bei franz josef glacier guides riesiges glück. Ich bekam den letzten platz für die 15h nachmittag halbtagestour auf den gletscher hinauf. Da wir genug zeit hatten fuhren wir die westküste richtung norden sehr gemütlich und entspannt hinauf. Für kurze zeit vertraute ich das steuer auch wieder meiner schwester an … übrigens mittlerweile stehen wir bei ca. 2.800 km strecke … ;-) ich schaffte es sogar kurz zu pennen. Thanks god! J wir machten dann einen kurzen abstecher zum ersten gletscher – fox glacier und fuhren dann zu unserem heutigen endziel „franz josef glacier“. Etwa um 14.15h waren wir vor ort. Schnell die tour fix buchen. Es sind geführte touren mit guide für ca. 4-4 ½ h auf den gletscher hinauf. Eigentlich wollte ich eine heli-hike-tour machen, doch die ist mit satten NZD 360,- dann doch zu üppig. Ich möchte schon jetzt nicht auf mein konto bzw. kreditkartenabrechnung schauen … die letzte woche war so intensiv und es ist so viel passiert, dass ich wohl für mehrere jahre verschuldet bin … just wurscht, oder … ;-) ich hatte alles equipment bis auf steigeisen selbst mit, somit konnte ich mich in ruhe beim campervan vorbereiten und mir dann nur die dinger holen. Noch schnell wasser bunkern, ein sandwich essen und dann ging´s mit dem tourbus und einem sehr witzigen guide richtung gletscher … und es war ein fantastisches erlebnis. Unsinnigerweise ist dies mein erster gletscher … in Ö gibt es ja nicht genug davon … ;-) naja, aber es ist schon etwas besonderes. 1. Geht man durch regenwald dort hin und 2. Ist der gletscher immerhin nach UNSEREM (gott hab ihn selig!) kaiser benannt … quasi eine pflicht für einen monarchisten (hahaha!!!) wie mich … die fotos sagen wieder mehr als 1.000 worte von mir es könnten. Übrigens bitte verzeiht die fielen vehler ;-) und dass ich nicht der beste schreiberling bin. … ich hoffe,das miterleben und die fotos entschädigen ein klein wenig … ja, dass war dann auch schon die tour bis ca. 19.15h. dann noch ein leckeres steak und die fahrt zum campsite. Meine schwester hat währendessen gemütlich gechillt, zusammengeräumt – ich fahr mich zwar was … ;-) und wäsche gewaschen … am abend kamen wir zu unserem platz, wo wir mit ganz, ganz lieben spaniern (ein nettes pärchen aus madrid) einen echt chilligen abend verbracht haben. Leider hatten wir zu wenig „rioja“ … nun sitz ich da, bin etwa illuminiert von speight´s (das hiesige bier) und bailey´s … für heute ist schluss. Schreibtechnisch bin ich nun auf der höhe und die fotos folgen morgen früh … alles liebe und so long thomas+claudia

Queenstown – Glenorchy – Arrowton (mit chinesischer Siedlung) und Fahrt nach Wanaka

Es ist jetzt Samstag nacht kurz vor 00.00h und ich werde noch die fotos von milford sound, dem weg nach queenstown und von unserem UNGLAUBLICHEN shotover jetboat ride online stellen. Eigentlich wollte ich heute brav und fleißig blog schreiben, aber es kommt oft anders. Wir sind heute am nachmittag beim franz josef glacier (nach unserem lieben kaiser benannt!) angekommen und am campingplatz hat uns eine feuchtfröhliche unterhaltung mit einem spanischen paar total vom bloggen abgehalten. Daher leider so spät online! Also zuerst die fehlenden fotos und dann die nachberichterstattung von queenstown gestern und dem heutigen tag. Die fotos werde ich euch schuldig bleiben, denn die stecken noch in der kamera. Falls ich noch kraft habe, dann kommen die jetzt auch noch online … ;-)

Überraschenderweise sind wir es in der most busy city ebenfalls eher ruhig und streßfrei angegangen. D.h. wir haben wiedermal etwas länger als 6 oder 7h geschlafen … ;-) Eigentlich wollten wir in der früh gleich gemütlich etwas in der stadt frühstücken gehen … aber es sollte anders kommen. Am weg in die stadt liegt gleich einer der parade-anbieter für actionspass – shotover jet. Ich glaub mehr infos gibt es unter www.shotoverjet.co.nz. Eigentlich gibt es 100.000 möglichkeiten hier in queenstown den adrenalinpegel hochzufahren, aber ich wollte eigentlich von anfang an „nur“ mit dem jetboot über den shotover river düsen. Meine liebe schwester war sich da nicht so sicher … aber mit etwas überzeugungsarbeit konnte ich sie auch von diesem bevorstehenden erlebnis überzeugen. Also wir fragten vor dem geplanten frühstücken bezügliches eines „ultimativen“ rides an. Dies auskunft war, entweder jetzt gleich, oder eine wartezeit über mittag. Zeitlich passte uns daher eigentlich die „jetzt gleich“-variante am besten ins konzept. Daher sofort buchen, bezahlen und für den irrsten wasserritt bereit machen. Es ist einfach nur geil!!! J also wirklich unfassbar. Die jungs wissen definitiv – obwohl wir kurzzeitig ins grübeln kamen, da es vor wenigen tagen 5 verletzte gab … - was sie hier tun. Es war so unbeschreiblich toll mit fast 80 km/h über das wasser zu düsen und dabei zwischenzeitlich 360 o Grad Drehungen zu vollführen und ganz, ganz knapp an den felsen vorbeizuschrammen … einfach nur unpackbar!!! Wer ein wenig mut und lust auf adrenalinkick hat, der sollte dies tun. Es gibt noch einige andere dinge hier … as i mentioned before! Nach unserem wahnsinns-ritt ging es zu einem „late breakfast“ direkt zum zweiten burger zum schon bekannten „fergburger“. Dieses mal bombay chicken for me and southern swine für meine schwester … sooo lecker!!! Also jeder der hier herkommt, sollte zumindest einen dieser dinger mampfen … believe me! Danach ging es gemütlich zum kleinen örtchen glenorchy (220 Ew) dort einfach eine fantastische landschaft bewundern einen leckeren kaffee im G.Y.C haben und ein bisserl herumstrandeln … that´s it! Wir machten uns dann auf den rückweg um noch einen kurzen abstecher nach arrowton zu mache. Ist ein alter goldgräberort, mit großteils gut erhaltener bausubstanz – manche häuser wirken wie aus einer amerikanischen westernfilm-kulisse … dort gibt es auch eine chinesische siedlung zu besuchen. Eher ein trauriges kapitel in der neuseeländischen geschichte. Die chinesen wurden dort diskriminiert und ausgebeutet … mit etwas verzögerung aufgrund von orientierungsschwierigkeiten ging es dann richtung wanaka, was uns als zwischenstopp in richtung west coast diente. Die fahrt war einfach ein traum – die bilder werden es beweisen! J in wanaka gab es durch einen bevorstehenden ironman wettbewerb ein radrennen, dass uns die zufahrt zum campsite etwas erschwerte. Aber wir waren dennoch sehr früh – ich glaub 19h ortszeit – am campsite gelandet. Gemütlich duschen, relaxen und dann leider noch ewig lang fotos uploaden … die internet-verbindung war nicht die beste. L

Gute Nacht!

sorry, aber das fotoladen hat heute extrem gedauert - internetverbindung sch.... somit doch kein bericht vom heutigen tag - folgt. auch die fotos von milford sind jetzt nicht komplett oben. aber mit heutigem tag und 20 fotos bin ich auf gleichstand ... :-))) kurzer ausblick auf morgen. früh aufstehen und via haast pass nach haast (nach einem österreicher benannt!!!) dann sind wir auf der incredible west coast. vielleicht schaffe ich ja morgen abend einen gleichstand ... würde mich freuen. GN8 good old austria

Milford Sound - Fahrt nach Queenstown - Fergburger und lange Nacht

am donnerstag, also für uns gestern und eine ewigkeit ... ;-) ging es mit etwas verspätung gegen kurz vor 8h früh in richtung milford sound, da brauch ich nicht viel erzählen, denn die bilder (sie kommen gleich!) sprechen bände. es ist wirklich eine wunderbare fahrt dort hin. am "highway" 94 (es sind nämlich keine klass. highways!) ging es zum gestrigen tages-highlight. auf der fahrt dorthin blieben wir nur kurz und knapp stehen, da wir von den massentouri-bussen nicht eingeholt werden wollten. beim homer tunnel, kurz bevor man am endziel anlangt, hatten wir gott sei dank keine lange wartezeit. unten am ende des sound angekommen hatten wir mit ticketkauf bei real journeys (mehr infos unter realjourneys.co.nz) und parkplatzsuche echt glück. bereits um 10.30h fuhren wir mit dem kleineren schiff unseres anbieters in den sound hinaus. und es ist wirklich unbeschreiblich - schaut euch einfach die bilder an. wir waren dann so kurz nach 13h retour. beim rückweg ließen wir uns etwas zeit und konnten auch einige stationen, wie z.B. die chasm und anderes genießen. aufgrund des frühen starts waren wir auch zu einer vernünftigen zeit in te anau retour. dort könnten wir uns noch einen leckeren kaffee im "moose" bevor es richtung queenstown ging. zuerst auf dem 94er richtung mossburn, dort dann scharf nach links auf den 97er (ein guter shortcut - sehr zu empfehlen, außer man legt auf lumsden wert!) und waren wirklich gut unterwegs. von five rivers ging es dann auf der 6 wirklich flott in richtung frankton, wo man schon sehr früh auf den lake wakatipu stößt. sicherheitshalber hatten wir uns schon von der netten und hilfsbereiten dame in te anau den shotover - top 10 holiday park reservieren lassen. persönlicher check in war nämlich nur bis 21h möglich. da wir aber mit zwischenstopps sparten kamen wir ungewöhnlich zeitig - ich schätze so gegen 19h in queenstown an. kurz mal alles erklären lassen, einrichten und sich über die main attractions informieren. also es ist wirklich unglaublich, was man hier alles machen kann. von klass. bunjee-jumping über jetboat (sooo geil!!!) bis hin zu einem 60 meter freien fall mit anschließendem 200m swing in einem canyon ... einfach unfassbar. und queenstown hat uns anfangs etwas geschockt ... es ist crowded, lauter jung, verrückte leute, die auf der suche nach dem finalen adrenalin-kick sind ... die stadt ist völlig anders als alles bisherige das wir hier gesehen haben, tolle häuser, villen, hotels, etc. ein wirklich busy stadtzentrum und, und, und ... wir sind dann noch ins city centre zu fergburger - bitte mal googlen und die website besuchen!!! - gefahren um einen der besten burger der welt zu essen - und es stimmt tatsächlich. hier nochmals danke an christoph seibert für den tipp - er steht übrigens auch als empfehlung im lonely planet ... ;-) ja, dann hatte ich eine lange nacht mit fotos uploaden, wäsche waschen & co ... es wurde LEIDER fast 2h heute früh ... daher gönnten wir uns auch einen längeren schlaf ... immerhin bis 9.15h heute morgen!!! wow! :-) so long von diesem tag. genießt die fotos von milford sound. ich melde mich gleich wieder mit einem last update von heute und der ankunft in wanaka.

Die "Catlins" bis Te Anau

am mittwoch nach dem naechtlichen aufenthalt in balclutha und einem kurzen fruehstueck bei subway - what a shame - ging es in richtung catlins. eine gegend die viele touristen - anscheinend weil sie einem sehr, sehr suedlich fuehrt - auslassen. mir eigentlich unverstaendlich, denn es gibt dort wirklich viel zu entdecken und die gegend ist einfach der hammer. unsere erste station war nugget point, ein unfassbar schoen gelegener leuchtturm inmitten von felsen. fotos dazu folgen spaeter, da ich dzt wieder das verschriftlichen forciere. am weg zum leuchtturm sieht man wieder unzaehlige seals and sea lions in ihrer natuerlichen umgebung. fuer mich hat das eine voellig andere qualitaet als die tiere im zoo ... es ist wirklich toll sie beim faulenzen, herumspielen, schimpfen und streiten um den besten platz zu beobachten. dannach ging's weiter surat bay - benannt nach dem gesunkenen schiff "surat" im jahre 1874. ein endloser langer, traumhafter strand wo ich zwei sea lions beim mittagsschlaefchen "stoeren" konnte ... ;-) hab ich schon erwaehnt, dass die gegend in den catlins einfach ein TRAUM ist? wunderschoenes weideland, allerdings direkt am ufer des suedpazifiks. ach ja, in owaka machten wir kurz halt - dort hatte ich dann kurz gelegenheit den ausfuehrlicheren blog von christchurch and more ... zu verfassen. unser naechstes ziel waren dann die wunderschoenen, idyllischen purakaunui falls, liegen mitten im regenwald und sind durch den dunklen fels als hintergrund wirklich schoen anzusehen. aufgrund unseres breaks in owaka und den ersten 3 stationen mussten wir LEIDER wiedermal aufs gas druecken und fuhren an den cathedral caves vorbei ... manchmal muss man hier einfach abstriche machen. es ist einfach in 3 wochen unmoeglich all die tollen, beeindruckenden und faszinierenden dinge zu sehen. somit steuerten wir als naechstes die curio bay an. dieser strand ist insofern interessant, da es dort bei ebbe jahrtausende oder jahrmillionen alte, versteinerte baeume zu beaeugen gibt. dort hatte ich die chance meinen zweiten (yeah!) gelbaugenpinguin vor die linse zu bekommen. und einen wellengang, der unfassbar ist. ich hoffe, ich schaffe heute noch den upload der fotos von den catlins ... natuerlich konnten wir auch nicht den suedlichsten punkt von NZL auslassen und so fuhren wir auch noch zum slope point, aber den fussmarsch bis an die kuestenspitze ersparten wir uns. schon etwas erschoepft und muede ... die catlins-tour beendeten wir mit einem stopp am waipapa point, mit wunderbar, goldfarbigen straenden, seeloewen und dem blick auf einen weiteren malerischen leuchtturm. an dieser stelle passierte auch neuseelands schlimmstes schiffsunglueck mit 131 toten auf der S.S. Tararua. mittlerweile war es schon wieder 18h geworden und vor uns lag als naechste station bzw. stadt "invercargill" - ein kurzer check der bevorstehenden stationen (fjordland n.p., te anau, milford sound, etc. ...) und der konsultation von lonely planet entschieden wir uns gegen invercargill und liessen die stadt in wahrsten sinn links liegen. es tut mir zwar um bluff und stewart island sehr leid, aber es geht einfach nicht alles ... ;-) wir fuhren dann die southern scenic route richtung te anau hinueber/hinauf. wieder einfach nur amazing. kurzer stopp am gemstone beach und dann mainly landscape and scenic views ... wir sind dann auf der route 99 über riverton - tuatapere - vorbei an der clifden suspension bridge (kurzer zwischenstopp für kleine jungs und mädchen. über eine wundervolle fahrstrecke haben wir es dann bis ca. 21h am mittwoch bis manapouri - das liegt kurz vor te anau geschafft. wir wollten dort noch kurz etwas essen gehen mit blick auf den lake manapouri, doch der chef de cuisine hatte keinen bock mehr etwas für uns zu kochen, somit wurde es eine pizza, denn die wurde um 21 (!!!) noch gestattet. also obacht, wer in NZL herumreist, sollte immer zwischen 18 - 20h essen fassen gehen ... ;-) am tagesendziel - te anau - waren wir dann ziemlich schnell und haben am campingplatz - mittlerweile haben wir mit top 10 holiday park unseren favoriten auserkoren. wir sind sogar schon mitglied und erhalten so discounts. können wir nur empfehlen - sehr hilfsbereit und freundlich. überhaupt ist NZL total auf touris, wie uns, eingestellt. am campsite selbst passierte dann nicht mehr viel. es stand auch früh aufstehen am programm - welche überraschung ;-) - da wir uns vor den ganzen reisebussen in richtung milford sound aufmachen wollten. das ist aber eine andere geschichte ... ;-)

Sleeping time

sorry leute, aber ich bin heute einfach schon zu müde. fotos hab ich hochgeladen, da stehen wir eigentlich bei dienstag abend bzw. das hotelfoto hab ich dann mittwoch früh geschossen. jetzt fehlt inhaltlich noch die gesamten catlins (mittwoch) plus anreise Te Anau und der heutige tag mit Milford Sound (sooo genial) und der Anreise nach Queenstown! das folgt morgen in meiner früh (bei euch dann donnerstag abend). schon jetzt ein herzliches dankeschön an christoph für den fergburger-tipp - einfach mega-giganto-lecker!!! mmh ... good night, sleep tight! ;-)

Zwischenpost! :-)

sitze gerade kurz vor 00.00h am campsite in queenstown - eine echt verrückte stadt - und werde jetzt mal bilder uploaden. wenn ich dann noch kraft habe, kommt die neueste info von gestern und heute. es ist schon wieder sooo viel passiert - einfach unfassbar. hoffentlich kann ich nach den 3 wochen NZL noch urlaub zum erholen haben ... ;-) also, fotos bis gleich.

Christchurch and more

hallo leute!
es ist wirklich unfassbar, aber NZL nimmt uns beide extrem unter beschlag. auch wenn die phrasen abgedroschen klingen mögen, aber hier es es wirklich unfassbar. wir haben kaum zeit zum atmen ... ständig gibt es etwas zu entdecken und sehen. ich glaub ich hab in kurzen worten bis christchurch, also vor unser tour dort berichtet. was haben wir CCH gemacht? zuerst gemütlich gefrühstückt, dann waren wir im internet cafe mit dem ersten blog. nun ist schon wieder extrem viel passiert.
in der stadt waren wir mit der nostalgie-tram unterwegs, da bekommt man einen guten eindruck von der city. ist ganz nett und gemütlich. wir haben das eher kurz gehalten mit einem stop bei einem sonntagsmarkt, wo wir nette dinge entdeckt haben, kurz in einer maori-gallery waren und dann sind wir weiter - weil bim eine hop on - hop off geschichte war und hab noch kurzen stop in einem maori-shop gemacht. zurück zum auto und richtung "gondola" gedüst, das ist eine seilbahn, die einen auf einen hügel bringt mit traumhaften blick auf christchurch, umgebung, ocean und vor allem lyttleton. dort kurz herumspaziert und die gegend bestaunt. wieder runter und noch kurze abstecher in lyttleton - wichtigste dinge (z.b. eis für die kühlbox! :-) ) gekauft. noch einen abstecher nach sumner gemacht - just wow! und dann auf die reise nach akaroa wegen der hector dolphins!!! yeah! wir haben die tour für montag früh gebucht. um 8.30h am montag ging´s dann zum boot und los. es ist ein echter wahnsinn. schwimmen im kalten ocean (14 grad celsius - aber mit wetsuit erträglich!) und dann schwimmen die süßen delphine direkt in der 10 personengruppe herum. einfach unbeschreiblich! von dort haben wir dann die inlandroute über die lakes tekapo und pukaki genommen, da die küstenstrecke nicht so spektakulier gewesen wäre und wir auch eher ungünstig nach oamaru zur nächsten wildlife expierence gekommen wären - den blue penguins. dort dann nach einer traumhaften fahrt durch faszinierende landschaft mal am campsite eingecheckt und gleich am abend zur blue penguin colony. die sind sooo putzig, sagt meine schwester. und es stimmt auch. sie kommen vom offen südpazifik an land und watscheln dann die felsen oder die angelegte rampe hoch und schauen immer links, rechts und ganz genau, ob eh alles ok ist, damit sie zu den nestern ihrer "chicks" kommen, damit diese gefüttert werden können. und ganz geduckt laufen sie dann schnell hinüber. einfach köstlich zum ansehen. ich hab UNERLAUBTERWEISE gefilmt ... also es gibt auch filmmaterial.
dann waren wir so k.o., dass nur noch schlafen angesagt war. übrigens: in NZL ist abendessenzeit zwischen 18 und max. 20h, danach ist es schwer etwas zwischen die zähne zu bekommen. echt schwierig für 2 sightseeing junkies ... ;-) am nächsten morgen noch bei der whitstone cheese factor - uuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrleckerer käse - vorbeigeschaut und dann den alten viktorianischen stadtkern besichtig. ganz nett, aber städte geraten in diesem land schnell ins hintertreff bei diese konkurrenz an landschaft und tierwelt. no chance at all! ;-) meine schwester hat dann noch ein tollen whiskey erstanden (von 1989 dem geburtsjahr ihres sohnes alexander) und dann ging´s schon wieder weiter zu den moeraki boulders - ganz eigenartige, bizarre steinkugeln an einem strand. da ist uns etwas unglaubliches passiert. wir trafen leute aus österreich, aber nicht nur aus unserem heimatland, nein sondern auch aus brunn am gebirge und nicht nur das, sondern sie wohnen auch noch in der gleichen siedlung wie wir. ich möchte die mathematische wahrscheinlichkeit einer solchen begegnung gern wissen. die sind übrigens 6 wochen hier unterwegs *neidigsei* und schon vorher 12 wochen in australia und insgesamt 10-12 monate auf weltreise ... tja, da käme ich schon auf eine gute idee ... ;-) das muss ich aber erst mit meiner family diskutieren ... wir sind dann weiter richtung süden an der - noch immer - ostküste. es sind mittlerweile zwischen 1.400-1.500 km und wir fahren erst seit freitag mit unserem "white island" herum. tja, jetzt muss ich mal kurz meine schwester konsultieren, denn mir fehlt der durchblick. aja, wir sind dann nach dunedin, eine sehr nettes städtchen, dort kurz mal etwas "gescheites" zum essen, davor kurz bei cadbury schoki gebunkter - mmh, lecker. und dann den rest des tages auf otago peninsula verbracht. albatrosse filmen und fotografien. sind echt majestätisch. und dann einen - leider ergebnislosen - 2stündigen ausflug am sandfly beach, da ich gerne gelbaugenpinguine gesehen hätte. es war toll, aber extrem anstrengend, da ich dann ca. 1 stunde 330 höhenmeter in sanddünen rückmarschieren musst. gott sei dank hat meine schwester dann doch in der einöde auf mich gewartet ... sonst könnte ich diesen blog nicht mehr weiterführe. es war dann 20h (ortszeit) noch schnell etwas einkaufen und dann weiter richtung "catlins", weil heute (mittwoch) eine der schönsten gegenden auf uns wartet. abend noch in balclutha in einem hotel eingecheckt, frisch gemacht und heute wieder gegen 9h los richtung catlins and nugget point. so und nun versuche ich mal die ersten fotos hochzuladen. don´t know, ob ich das schaffe. UND: jeder der gerne reist, sollt hier herkommen!!! ES IST EINFACH NUR GEIL UND DAS IST EINE UNTERTREIBUNG!!! so long thomas&claudia

Kurzer Zwischenbericht aus Christchurch - ohne Fotos

liebe leute!
wir sitzen gerade im e blah blah (ein internet cafe) in christchurch. ich koennte jetzt stundenlang schreiben, da wir schon am ersten tag programm fuer eine woche gemacht haben. aber dazu heute abend ausfuehrlicher, wenn ich mehr zeit hab. jetzt wartet sightseeing in CCH. kurzer stichwort, damit ich nicht komplett die "orientierung" verlier: flug vienna - dubai - short visit dubai bei nacht - bangkok - sydney - christchurch - campervan abholen - naechtliche, abenteuerliche fahrt nach kaikoura - erste eindruecke von kaikoura mit pub besuch "strawberry tree" (sehr zu empfehlen, da typisch pub und NZL!), krzer schlaf von 5h, in kaikoura der versuch ein dolphin encounter (schwimmen mit delfinen) zu buchen, dann ein besuch bei den seals, rundwanderung auf der kaikoura peninsula, zurueck in die stadt, besichtigung von fyffe house (ein ueberbleibsel aus walfangzeiten), leider wurden dann alle ocean touren (dolphins & whale watching) aufgrund von zu starkem sturm und wellengang abgesagt. :-( alternativprogramm ein besuch einer schaffarm mit info & schafscheren ... dann noch der versuch die wale vom flieger aus zu sehen. leider auch ergebnislos! es soll LEIDER nicht sein ... *riesenseufz* - wir haben dann die inlandroute ueber hamner springs zurueck nach christchurch genommen, gestern abends wieder hier (CCH) angekommen, campingsite eingecheckt, noch etwas im "lone star" (leckere neuseelaendische lammkeule) gegessen und jetzt (sonntag 10.25h ortszeit) steht sightseeing bevor. wir werden versuchen hier einen ersten eindruck von der stadt zu bekommen. so nun mal die "hottest news" from kiwiland! :-) erste fotoimpressionen zu den stationen christchurch - kaikoura - christchurch folgen heute abend!!! so long thomas&claudia (his sista)

Bald startet das Abenteuer! :-)

liebe leute, lieber mit-leser/innen!
in wenigen stunden geht das "abenteuer" neuseeland los. schön langsam steigt die anspannung ... haben wir auch wirklich alles mit? wie wir der flug von wien nach dubai? was werden wir dort machen? eventuell das gratis-hotel (voucher von den emirates!) nutzen oder doch die nacht in dubai city unsicher machen? who knows?
jedenfalls geht es dann morgen vormittag so gegen 9.30h ortszeit weiter nach bangkok, dort ein kurzer zwischenstopp, dann sydney und final destination christchurch. übrigens eine kleine anmerkung am rande: unsere pickup location für den campervan wurden kurzfristig aufgrund von erdbebenschäden - im sommer gab es ja ein richtig heftiges erdbeben mit 7,2 oder so dort - verlegt. das erzeugt ein gewisses kribbeln ... also, wir werden uns vermutlich erschöpft erst freitag abends NZL-time wieder melden ... da ist bei euch gerade der beginn eines fenstertages ... so long, der zeitreisende & seine schwester claudia
p.s.: meine schwester ist ein klein wenig sauer, dass es von IHR kein foto gibt. das werden wir möglichst rasch nachholen ... ;-)